Programação das comunicações

COMUNICAÇÕES 17 DE NOVEMBRO


TRADUÇÕES EM PERSPECTIVA
17/11 - 10h30 às 12h - Sala Hassis, Bloco B, CCE


1- Traduzindo Susy Delgado: uma estratégia de aproximação entre o Brasil e o Paraguai
Weslei Roberto Cândido

2- Tradução literária: literatura em movimento
Alejandra Rojas C.

3- O Mito do Minotauro de Creta desde o México ao Rio de La Plata. Perspectivas de Tradução
Mara Gonzalez Bezerra



LITERATURA & LEITURAS
17/11 - 10h30 às 12h - Sala Drummond, Bloco B, CCE


1- A literatura de Quevedo na visão e nas obras de Borges
Andréa Cesco 

2- Quevedo y Villegas: a transformação de um autor em personagem no contexto hispano-americano
Beatrice Tavora 

3- A abordagem comunicativa e o trabalho com leitura literária em um contexto de estágio supervisionado em língua espanhola
Eduardo Alves dos Santos; Márcio Rogério Plizzari


POESIA E IMAGINÁRIO 
17/11 - 10h30 às 12h - Sala 229, Bloco A, CCE


1- O atlas subjetivo como forma de poesia visual
Denise Ouriques Medeiros

2- Neruda, um poeta múltiplo
Roberto Ponciano

3- A invenção do sertão: a construção do imaginário social sertanejo na Literatura e na Música Popular Brasileira da segunda metade do século XX
André Rocha Leite Haudenschild 


LITERATURA EM FRONTEIRA
17/11 - 16h30 às 18h - Sala Hassis, Bloco B, CCE


1- Sherlock abre a mala: o acervo Jorge Amado 1941-1942
Thalita da Silva Coelho

2- Jorge Amado em 1941-1942: exílio e militância na América do Sul
Marina Siqueira Drey

3- Fronteira e exploração da borracha em “Judas-Asvero”, de Euclides da Cunha
Camila Bylaardt Volker


POÉTICA ROABASTIANA; ORALIDADE E EXÍLIO
17/11 - 16h30 às 18h - Sala Drummond, Bloco B, CCE


1- A perspectiva transdisciplinar em Hijo de hombre de Roa Bastos
Damaris Pereira Santana Lima

2- Uma alegoria sobre a caverna: narrativa, violência e memória em Augusto Roa Bastos
Rosane Maria Cardoso

3- Uma leitura de A imploração: a necessidade da oralidade e da fantasia na constituição da subjetividade
Pedro Afonso Barth


LITERATURA E HETEROGENEIDADE
17/11 - 16h30 às 18h - Sala 307, Bloco B, CCE


1- Entre o próprio e o alheio: o dilema do escritor latino-americano frente à tradição
Matheus Silva Vieira

2- Intersecções e sociedade em Cantata de PuentesAmarillos de Spinetta
Karin Helena Antunes de Moraes

3- Repensando a ficção científica a partir de uma perspectiva descolonial
Claudia Renata Duarte

4- As literaturas heterogêneas de J. M. Arguedas e E. A.Westphalen
Elys Regina Zils


COMUNICAÇÕES 18 DE NOVEMBRO


POÉTICAS DE FRONTEIRA
18/11 - 10h30 às 12h - Sala Hassis, Bloco B, CCE

1- As poéticas selvagens de Cristino Bogado e Douglas Diegues
Diego Emanuel Damasceno Portillo
2- Portunhol selvagem: política e poética da transgressão
Vássia Silveira
3- Em busca de poéticas fronteiriças: o portunhol na literatura latino-americana contemporânea
Wilson Alves Bezerra

ENTRE RELATOS E PROJEÇÕES
18/11 - 10h30 às12h - Sala Drummond, Bloco B, CCE

1- O Peru como Utopia em O Paraíso na Outra Esquina de Mario Vargas Llosa
Elvis Freire da Silva
2- A percepção estrangeira do hércules quasímodo euclidiano em La guerra del Fin del Mundo, de Mario Vargas Llosa
Liziane Karina Menezes da Silva
3- La tela narrativa onettiana: el cuento/capítulo “Justo el Treintaiuno”
Lucas Sidnei Carniel

ENTRE RELATOS E IMAGINARIOS
18/11 - 10h30h às 12h - Sala 247, Bloco A, CCE

1- La Tirana: religião, rito e rebelião
Mary Anne Warken Soares Sobottka
2- A Corrupção Materna no Romance Caribenho
Ana Carolina Andrade Pessanha Cavagnoli
3- Pó, polvo, povo: arqueologia da monstruosidade
Artur de Vargas Giorgi

PELE & ESCRITURA 
18/11 - 16h30h às 18h - Sala Hassis, Bloco B, CCE

1- A construção de uma identidade negra nos contos “Incidente na raiz” e “Ah, esses jovens brancos de terno e gravata!” de Luiz Silva (Cuti)
Anderson Caetano dos Santos
2- A cor da pele na poética de Adão Ventura
Elaine dos Santos Arcanjo de Miranda; Juliana Leal
3- Memória e diáspora africana: algumas considerações sobre a narrativa literária de Édouard Glissant
Flávia Alexandra Pereira Pinto

O DRAMA DO IMAGINÁRIO
18/11 - 16h30 às 18h - Sala Drummond, Bloco B, CCE

1- A representação da Guerra do Paraguai na literatura brasileira
Luciano Melo de Paula
2- Visões do Brasil: Flusser e Zweig
Rafael Miguel Alonso Júnior

DIALOGOS INTERDISCIPLINARES
18/11 - 16h30 às 18 h - Sala 309, Bloco B, CCE

1- Evitando o estereótipo da cultura geracional na percepção do comportamento social organizacional
Maria Lúcia Corrêa Neves
2- A Contiguidade do Território Sul-Americano e suas Implicações Socioeconômicas
Joel de Souza
3- En busca de una nueva racionalidad ambiental: Diálogos y saberes de niños y niñas en América Latina
Celeste Martina Skewes Guerra
4- Escritas em espalhamento: a geopoética do espaço literário
Carolina Villada Castro